Emil spędza większość swojego życia w boksie biurowym i sypialni. Jego życie praktycznie sprowadza się do pracy i snu. Rytm ten zakłóca drapanie szczurów w ścianie jego domu. Mężczyzna podejmuje walkę z gryzoniami, ale rozwiązanie problemu okazuje się trudniejsze, niż się tego spodziewał. Wykończony Emil zaczyna oscylować na granicy paranoi.