"A przecież jakieś znaczenie musi się kryć we wszystkich rzeczach, gdyż inaczej wszystkie one
byłyby mało warte, zaś cały ten krągły świat – jedynie pustą cyfrą, chyba żeby go sprzedawać na
wzory dla zasypania bagien na Mlecznej Drodze, podobnie jak się sprzedaje wzgórza w pobliżu
Bostonu."
Targnąłbym się na Słońce,|gdyby mnie znieważyło.
{74233}{74301}Posłuchaj, Starbuck.
{74301}{74411}Wszystkie widzialne przedmioty,|to tylko papierowe maski.
{74424}{74567}Jakaś nieznana, acz rozumna siła,|ukazuje nam kształt ich oblicza.
{74568}{74635}Biały wieloryb jest moim wyzwaniem.
{74656}{74719}Dręczy mnie.
{74736}{74804}Ale to tylko maska.
{74804}{74913}Najbardziej nienawidzę tego,|co kryje się pod maską,
{74914}{75082}tej złośliwej mocy,|która przerażała od początku ich istnienia.
{75082}{75188}Tej siły, która męczy ludzką rasę,
{75188}{75285}nie zabija wprost,|ale pozwala nam żyć...
{75286}{75369}z połową serca i połową płuca.